Resumo Contexto As fraturas de stents implantados na artéria femoral superficial (AFS) são uma complicação reconhecida pós-tratamento endovascular desse território arterial. Objetivos Este estudo objetivou determinar a presença de fraturas nos stents implantados na AFS e identificar fatores predisponentes para essas fraturas, juntamente com o impacto na perviedade desses dispositivos. Métodos Foram incluídos 39 pacientes (65,7±9,0 anos) previamente submetidos à angioplastia para colocação de 56 stents na AFS. Durante o seguimento, que variou de 7 a 46 meses, foram coletadas variáveis referentes às características das lesões tratadas e às características dos stents implantados. Dois examinadores analisaram radiografias digitais para verificar a presença de fraturas de stent e a perviedade dos dispositivos independentemente. Resultados Foi encontrada uma prevalência de 10,7% de fratura nos stents implantados. O implante de múltiplos stents foi identificado como fator predisponente significativo para fraturas. Foi observada uma tendência acentuada de fraturas em pacientes do sexo feminino e em lesões tratadas com stents mais longos (> 150 mm). As estenoses acima de 50% e as oclusões foram significativamente mais frequentes em stents fraturados. Conclusões Este estudo sugere que implantes de múltiplos stents ou de stents com extensão maior que 150 mm estão associados a maiores taxas de fraturas do dispositivo. No caso de fraturas de stents, as estenoses mais significativas que 50% e as oclusões foram consideravelmente mais frequentes.

Abstract Background Fractures in stents implanted in the superficial femoral artery (SFA) are recognized complications of endovascular management of this arterial territory. Objectives The objective of this study was to determine the prevalence of fractures in stents implanted in the SFA and to identify predisposing factors for these fractures together with their impact on the patency of these devices. Methods The study included 39 patients (65.7±9.0 years) who previously underwent angioplasty for delivery of 56 stents into the SFA. During follow-up, which ranged from 7 to 46 months, variables were collected on the characteristics of the lesions treated and characteristics of the stents implanted. Two examiners independently analyzed digital radiographs for the presence of stent fractures and the patency of the devices. Results We found a 10.7% prevalence of fracture of implanted stents. Implantation of multiple stents was identified as a significant predisposing factor for fractures. We observed a marked tendency for fractures in female patients and in lesions treated with longer stents (> 150 mm). Stenosis exceeding 50% and occlusions were significantly more frequent in fractured stents. Conclusions This study suggests that implants longer than 150 mm and multiple stents are associated with higher device fracture rates. In cases with stent fractures, stenoses exceeding 50% and occlusions were significantly more frequent.

OBJECTIVE: Despite advances in diffuse peritonitis treatment protocols, some cases develop unfavorably. With the advent of vacuum therapy, the use of laparostomy to treat peritonitis has gained traction. Another treatment modality is continuous peritoneal lavage. However, maintaining this technique is difficult and has been associated with controversial results. We propose a new model of continuous peritoneal lavage that takes advantage of the features and benefits of vacuum laparostomy. METHOD: Pigs (Landrace and Large White) under general anesthesia were submitted to laparostomy through which a multiperforated tube was placed along each flank and exteriorized in the left and lower right quadrants. A vacuum dressing was applied, and intermittent negative pressure was maintained. Peritoneal dialysis solution (PDS) was then infused through the tubes for 36 hours. The stability of peritoneostomy with intermittent infusion of fluids, the system resistance to obstruction and leakage, water balance, hemodynamic and biochemical parameters were evaluated. Fluid disposition in the abdominal cavity was analyzed through CT. RESULTS: Even when negative pressure was not applied, the dressing maintained the integrity of the system, and there were no leaks or blockage of the catheters during the procedure. The aspirated volume by vacuum laparostomy was similar to the infused volume (9073.5±1496.35 mL versus 10165±235.73 mL, p=0.25), and there were no major changes in hemodynamic or biochemical analysis. According to CT images, 60 ml/kg PDS was sufficient to occupy all intra-abdominal spaces. CONCLUSION: Continuous peritoneal lavage with negative pressure proved to be technically possible and may be an option in the treatment of diffuse peritonitis.

Abstract Purpose: To establish and evaluate the feasibility of continuous peritoneal lavage with vacuum peritoneostomy in an animal model. Methods: Eight pigs aged 3-4 months, females, were anesthetized and submitted to laparotomy and installation of a continuous peritoneal lavage with vacuum peritoneostomy. The sta-bility of the system, the physiological effects of washing with NaCl 0.9% and the sys-tem clearance were evaluated. Results: Stability of vacuum peritoneostomy was observed, with no catheter leaks or obstructions and the clearance proved adequate, however, the mean volume of fluids aspirated by the peritoneostomy at the end of the experiment was higher than the volume infused by the catheters (p=0.02). Besides that, the animals presented a progressive increase in heart rate (p=0.04) and serum potassium (p=0.02). Conclusion: The continuous peritoneal lavage technique with vacuum peritoneostomy is feasible and presents adequate clearance.

ABSTRACT PURPOSE: To evaluate the effect of remote ischemic preconditioning (IPC-R) in the fetal small bowel transplantation model. METHODS: Two groups were constituted: The Isogenic transplant (ISO, C57BL/6 mice, n=24) and the allogenic transplant (ALO, BALB/c mice, n=24). In each group, the animals were distributed with and without IPC-R. It was obtained the following subgroups: Tx, IPC-R, Fk, IPC-Fk, in both strains. Intestinal grafts were stained with hematoxylin and eosin and immunohistochemically. RESULTS: The graft development evaluation in ISO group showed that IPC-R reduced the development compared with ISO-Tx (5.2±0.4 vs 9.0±0.8) and IPC-R-Fk increased the graft development compared with IPC-R (11.2±0.7 and 10.2±0.8). In ALO group, IPC-Fk increased the development compared with ALO-Tx and ALO with IPC-R (6.0±0.8, 9.0±1.2, 0.0±0.0, 0.5±0.3). The PCNA expression was increased in ISO group treated with Fk and IPC-R compared to other groups (12.2±0.8 vs Tx: 8.8±0.9, IPC-R: 8.0±0.4 and Fk: 9.0±0.6). The graft rejection was lower in groups treated with IPC-R (-18%), Fk (-68%) or both (-61%) compared with ALO-Tx. CONCLUSION: Remote ischemic preconditioning showed benefic effect even associate with Tacrolimus on the development and acute rejection of the fetal small bowel graft in the Isogenic and Allogenic transplants.

Abstract Objective: Endovascular techniques to treat abdominal aortic aneurysms results in lower morbidity and mortality rates. However, dilation of the common iliac arteries prevents adequate distal sealing, which compromises the procedure success. The aim of this study is report the long-term outcomes of patients with abdominal aortic aneurysms associated with aneurysm of the common iliac artery following endovascular repair using a bifurcated bell-bottom stent graft. Methods: This is a retrospective study that evaluated patients treated with bifurcated bell-bottom extension stent grafts to repair an infrarenal abdominal aortic aneurysm and who had at least one common iliac artery with dilatation > 1.5 cm for at least 12 months after the endovascular intervention. Results: Thirty-eight patients with a mean age of 70.4±8.2 years were included. Stent graft placement was followed by dilation of the common iliac artery aneurysms in 35.3% of cases; endoleak and reoperation rates were 17.6% and 15.7%, respectively. Younger patients showed a higher rate of artery diameter increase following the procedure. The average arterial dilation was 16% in the first year, 29% in the second year, 57% in the third year and 95% from the fourth year until the end of follow-up. Conclusion: Repair of infrarenal abdominal aortic aneurysms with bifurcated bell-bottom type stents when there is common iliac artery dilation is a good therapeutic option to preserve hypogastric flow. The rate of endoleak was 17.6%, and 15.7% of cases required reoperation. Younger patients are more likely to experience dilation of the common iliac artery after the procedure.

ResumoIntrodução:A terapia farmacológica é uma estratégia de prevenção das complicações associadas à lesão de isquemia e reperfusão tecidual que ocorre após a reposição volêmica no tratamento do choque hemorrágico.Objetivo:O objetivo deste estudo foi avaliar a repercussão da N-acetilcisteína associada à reposição volêmica na lesão cardíaca em modelo de choque hemorrágico em ratos.Métodos:Ratos Wistar, machos, foram randomizados e submetidos ao choque hemorrágico controlado por 60 minutos e, depois, submetidos à reposição volêmica com Ringer Lactato. Em um grupo de seis animais, foram adicionados 150 mg/Kg de N-acetilcisteína ao fluido de reposição volêmica. Os animais foram observados por 120 minutos e após este período foram submetidos à eutanásia e coleta do tecido cardíaco para análise histopatológica e dosagem de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico e interleucinas pró e anti-inflamatórias.Resultados:Foi observada menor concentração de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico (0,20±0,05 vs. 0,27±0,05, P=0,014) e menor dano histopatológico e edema no tecido cardíaco do grupo tratado com N-acetilcisteína em relação ao grupo cuja reposição volêmica ocorreu somente com Ringer Lactato. Não foi observada diferença da expressão das citocinas interleucina 6 (2.138,29±316,89 vs. 1.870,16±303,68, P=0,091) e interleucina 10 (1.019,83±262,50 vs. 848,60±106,5, P=0,169) entre os grupos tratados.Conclusão:A associação da N-acetilcisteína na reposição volêmica atenua o estresse oxidativo no coração, assim como dano e edema miocárdicos, porém, não modifica a expressão de citocinas inflamatórias.

AbstractIntroduction:Pharmacological therapy is a strategy for the prevention of complications associated with ischemia and reperfusion injury that occurs after volume replacement in the treatment of hemorrhagic shock.Objective:The aim of this study was to evaluate the effect of N-acetylcysteine associated with fluid resuscitation in cardiac injury in a rat hemorrhagic shock model.Methods:Mice Wister male rats were randomly and subjected to controlled hemorrhagic shock for 60 min. and then, subjected to resuscitation with Ringer lactate. In a group of six animals, 150mg/kg of N-acetylcysteine were added to fluid volume replacement. The animals were observed for 120 min and after this period, were euthanized and cardiac tissue was collected for histopathological analysis and measurement of thiobarbituric acid reactive substances and pro-and anti-inflammatory interleukin.Results:Cardiac tissue of the group treated with N-acetylcysteine showed lower concentrations of thiobarbituric acid reactive substances (0.20±0.05 vs. 0.27±0.05, P=0.014) and reduced histopathological damage and edema when compared to the group whose volume replacement occurred only with Ringer lactate. There was no difference in the expression of cytokines interleukin 6 (2,138.29±316.89 vs. 1,870.16±303.68, P=0.091) and interleukin 10 (1.019,83±262,50 vs. 848.60±106.5, P=0.169) between the treated groups.Conclusion:The association of N-acetylcysteine on volume replacement attenuates oxidative stress in the heart, as well myocardial damage and edema, but does not modify the expression of inflammatory cytokines.

INTRODUÇÃO: A longevidade da população trouxe à tona doenças de natureza crônica e degenerativa, como a doença de Alzheimer. Esta doença acentua as alterações fisiológicas do envelhecimento, alterando a capacidade da pessoa para cuidar de si mesma, produzindo grande dependência. OBJETIVO: Comparar a capacidade funcional de idosos institucionalizados com e sem a doença de Alzheimer. METODOLOGIA: Estudo transversal do qual participaram 201 idosos residentes em quatro instituições públicas de longa permanência para idosos, divididos em grupo experimental com 20 idosos com doença de Alzheimer e grupo controle com 181 idosos sem a doença. Foram obtidos os dados sociodemográficos, e os idosos foram submetidos a avaliação funcional pelo índice de Barthel. RESULTADOS: A maioria dos residentes era do gênero feminino em ambos os grupos; o grupo experimental apresentou maior idade (p=0,002), menor tempo de institucionalização (p=0,01) e dependência (p=0,01) em comparação aos idosos sem a doença. CONCLUSÃO: Os idosos institucionalizados com doença de Alzheimer apresentam menor capacidade funcional que os idosos sem a doença.

INTRODUCTION: The longevity of the population has brought about chronic nd degenerative diseases, such as Alzheimer's disease. This disease emphasizes the physiological changes of aging, altering a person's ability to care for itself, producing great dependence. OBJECTIVE: To compare the functional capacity of institutionalized elderly people with and without Alzheimer's disease. METHODS: Cross-sectional study involving 201 elderly residents in four long-stay public institutions, divided into experimental group with 20 elderly patients with Alzheimer's disease, and control group with 181 subjects without the disease. We obtained demographic data and participants underwent functional evaluation by Barthel index. RESULTS: The majority of residents were female in both groups; the experimental group had higher age (p=0.002), shorter time to institutionalization (p=0.01) and were dependent (p=0.01), compared with subjects without the disease. CONCLUSION: The elderly institutionalized patients with Alzheimer's disease have lower functional capacity than elderly residents without the disease.

PURPOSE: To evaluate effects of ischemic preconditioning and Cilostazol on muscle ischemia-reperfusion injury. METHODS: Male Wistar rats were submitted to muscle ischemic and reperfusion injury (4h of the left common iliac artery occlusion followed by 1h of reperfusion). Five experimental groups were constituted: Control group (n=4); Ischemia-Reperfusion (IR, n=5); Ischemic preconditioning group (IP, n=6); Ischemia-Reperfusion group treated with cilostazol (IRCi, n=6) and Ischemic preconditioning group treated with cilostazol (IPCi, n=6). At the end, left gracile muscle was removed and embedded in paraffin. Histopathology, neutrophil infiltration, myocyte necrosis and edema were analyzed. RESULTS: When compared with the control group, IR group showed increased neutrophil infiltration, severe necrosis and edema. There was significant difference between myocytes necrosis of IR group and IP group. There was no difference between the histopathological changes between IP, IRCi and IPCi groups. CONCLUSIONS: The model of IR caused severe muscle injury in the rat hind limb and ischemic preconditioning has a protective effect, reducing myocyte necrosis, however, treatment with cilostazol and also the association between cilostazol and preconditioning has no protective effect on the skeletal muscle subjected to ischemia and reperfusion injury.

OBJECTIVES: The purpose is to study the effects of hyperbaric oxygen therapy and autologous platelet concentrates in healing the fibula bone of rabbits after induced fractures. METHODS: A total of 128 male New Zealand albino rabbits, between 6-8 months old, were subjected to a total osteotomy of the proximal portion of the right fibula. After surgery, the animals were divided into four groups (n = 32 each): control group, in which animals were subjected to osteotomy; autologous platelet concentrate group, in which animals were subjected to osteotomy and autologous platelet concentrate applied at the fracture site; hyperbaric oxygen group, in which animals were subjected to osteotomy and 9 consecutive daily hyperbaric oxygen therapy sessions; and autologous platelet concentrate and hyperbaric oxygen group, in which animals were subjected to osteotomy, autologous platelet concentrate applied at the fracture site, and 9 consecutive daily hyperbaric oxygen therapy sessions. Each group was divided into 4 subgroups according to a pre-determined euthanasia time points: 2, 4, 6, and 8 weeks postoperative. After euthanasia at a specific time point, the fibula containing the osseous callus was prepared histologically and stained with hematoxylin and eosin or picrosirius red. RESULTS: Autologous platelet concentrates and hyperbaric oxygen therapy, applied together or separately, increased the rate of bone healing compared with the control group. CONCLUSION: Hyperbaric oxygen therapy and autologous platelet concentrate combined increased the rate of bone healing in this experimental model.

PURPOSE: To investigate the effect of sildenafil citrate (SC) on skeletal muscle ischemia-reperfusion (IR) injury in rats. METHODS: Adult male Wistar rats were randomized into three groups: vehicle-treated control (CTG), sildenafil citrate-treated (SCG), and sham group (SG). CTG and SCG had femoral artery occluded for 6 hours. Saline or 1 mg/kg of SC was given 5.5 hours after occlusion. SG had a similar procedure without artery occlusion. Soleus muscle samples were acquired 4 or 24h after the reperfusion. Immunohistochemistry caspase-3 analysis was used to estimate apoptosis using the apoptotic ratio (computed as positive/negative cells). Wilcoxon rank-sum or Kruskal-Wallis tests were used to assess differences among groups. RESULTS: Eighteen animals were included in the 4h reperfusion groups and 21 animals in the 24h reperfusion groups. The mean apoptotic ratio was 0.18±0.1 for the total cohort; 0.14±0.06 for the 4h reperfusion groups and 0.19±0.08 for the 24h groups (p<0.05). The SCG had lower caspase-3 ratio compared to the control groups at the 24h reperfusion time point (p<0.05). CONCLUSION: Sildenafil citrate administration after the onset of the ischemic injury reduces IR-induced cellular damage in skeletal muscle in this rat hindlimb ischemia model.

INTRODUÇÃO: A cirurgia por técnicas não derivativas é o tratamento de escolha para o controle da hemorragia digestiva alta secundária à hipertensão portal esquistossomótica. Contudo, a recidiva hemorrágica em decorrência das varizes gastroesofágicas é um evento frequente. O programa de erradicação endoscópica das varizes gastroesofágicas tem o objetivo de prevenir e/ou tratar a recidiva hemorrágica, porém nem todos os doentes respondem ao tratamento. OBJETIVO: Avaliar o sucesso do tratamento de embolização da veia gástrica esquerda no controle da recidiva hemorrágica por varizes gastroesofágicas nos doentes esquistossomóticos submetidos previamente a cirurgia não derivativa. MÉTODOS: Foram estudadas, por meio de dados colhidos nos prontuários médicos e dos protocolos de seguimento ambulatorial, a incidência da recidiva hemorrágica e a diminuição quantitativa e qualitativa das varizes gastroesofágicas em detrimento das varizes gastroesofágicas dos doentes encaminhados para embolização transhepática da veia gástrica esquerda no período de dezembro de 1999 até janeiro de 2009. RESULTADOS: Sete doentes com média etária de 39,3 anos foram encaminhados para embolização percutânea transhepática da veia gástrica esquerda. O tempo médio decorrido entre a DAPE e a abordagem percutânea foi de 8,4 ± 7,3 anos e o número de episódios de hemorragia digestiva variou de um a sete neste período. Nenhum episódio de ressangramento foi verificado na população do estudo durante o período de acompanhamento, que variou de 6 meses a 7 anos. Após estudo endoscópico pós-embolização, todos os doentes apresentaram diminuição das varizes gastroesofágicas em comparação à endoscopia pré-embolização. CONCLUSÃO: A embolização percutânea transepática da veia gástrica esquerda nos doentes esquistossomóticos, previamente operados, determinou a redução das varizes gastroesofágicas e foi eficiente no controle do ressangramento para a população estudada.

CONTEXT: Non-derivative surgical techniques are the treatment of choice for the control of upper digestive tract hemorrhages after schistosomotic portal hypertension. However, recurrent hemorrhaging due to gastroesophagic varices is frequent. OBJECTIVE: To evaluate the outcome of treatment based on embolization of the left gastric vein to control the reoccurrence of hemorrhages caused by gastroesophagic varices in patients with schistosomiasis previously submitted to non-derivative surgery. METHODS: Rates of reoccurrence of hemorrhages and the qualitative and quantitative reduction of gastroesophagic varices in patients undergoing transhepatic embolization of the left gastric vein between December 1999 and January 2009 were studied based on medical charts and follow-up reports. RESULTS: Seven patients with a mean age of 39.3 years underwent percutaneous transhepatic embolization of the left gastric vein. The mean time between azigoportal disconnections employed in combination with splenectomy and the percutaneous approach was 8.4 ± 7.3 years, and the number of episodes of digestive hemorrhaging ranged from 1 to 7 years. No episodes of reoccurrence of hemorrhaging were found during a follow-up period which ranged from 6 months to 7 years. Endoscopic postembolization studies revealed reductions in gastroesophagic varices in all patients compared to preembolization endoscopy. CONCLUSIONS: Percutaneous transhepatic embolization of the left gastric vein in patients with schistosomiasis previously submitted to surgery resulted in a decrease in gastroesophagic varices and was shown to be effective in controlling hemorrhage reoccurrence.

OBJETIVO: Avaliar o efeito da N-acetilcisteína (NAC) combinada ao fluido de reposição volêmica na morte celular pulmonar de ratos submetidos ao choque hemorrágico (CH) controlado. MÉTODOS: Duas artérias (cálculo da PAM e exsanguinação) e uma veia (tratamentos) foram cateterizadas em 22 ratos anestesiados. Dois grupos de ratos machos albinos foram induzidos ao CH controlado com PAM de 35mmHg por 60 min. Após este período, o grupo RL foi ressuscitado com Ringer lactato e o grupo RL+NAC foi ressuscitado com Ringer lactato associado com 150mg/Kg de NAC. O grupo controle sofreu somente o procedimento cirúrgico de cateterização. Os animais sofreram eutanásia após 120 min. da ressuscitação. Amostras de tecido pulmonar foram coletadas para histopatologia, TUNEL e a imuno-expressão da caspase 3. RESULTADOS: RL apresentou maior número de células marcadas pelo TUNEL do que RL+NAC, porém sem alteração na expressão da caspase 3 em nenhum dos grupos estudados. CONCLUSÃO: A N-acetilcisteína teve um papel protetor na morte celular em modelo de choque hemorrágico controlado.

PURPOSE: To evaluate the effect of N-acetylcysteine (NAC) combined with fluid resuscitation on pulmonary cell death in rats induced with controlled hemorrhagic shock (HS). METHODS: Two arteries (MAP calculation and exsanguination) and one vein (treatments) were catheterized in 22 anesthetized rats. Two groups of male albino rats were induced with controlled HS at 35mmHg MAP for 60 min. After this period, the RL group was resuscitated with Ringer's lactate and the RL+NAC group was resuscitated with Ringer's lactate combined with 150mg/Kg NAC. The control group animals were cannulated only. The animals were euthanized after 120 min of fluid resuscitation. Lung tissue samples were collected to evaluate the following: histopathology, TUNEL and imunohistochemical expression of caspase 3. RESULTS: RL showed a greater number of cells stained by TUNEL than RL + NAC, but there was no change in caspase 3 expression in any group. CONCLUSION: N-acetylcysteine associate to fluid resuscitation, after hemorrhagic shock, decreased cell death attenuating lung injury.

OBJECTIVE: Prevention is the best treatment for cerebrovascular disease, which is why early diagnosis and the immediate treatment of carotid stenosis contribute significantly to reducing the incidence of stroke. Given its silent nature, 80% of stroke cases occur in asymptomatic individuals, emphasizing the importance of screening individuals with carotid stenosis and identifying high-risk groups for the disease. The aim of this study was to determine the prevalence and the most frequent risk factors for carotid stenosis. METHODS: A transversal study was conducted in the form of a stroke prevention campaign held on three nonconsecutive Saturdays. During the sessions, carotid stenosis diagnostic procedures were performed for 500 individuals aged 60 years or older who had systemic arterial hypertension and/or diabetes mellitus and/or coronary heart disease and/or a family history of stroke. RESULTS: The prevalence of carotid stenosis in the population studied was 7.4%, and the most frequent risk factors identified were mean age of 70 years, carotid bruit, peripheral obstructive arterial disease, coronary insufficiency and smoking. Independent predictive factors of carotid stenosis include the presence of carotid bruit or peripheral obstructive heart disease and/or coronary insufficiency. CONCLUSIONS: The population with peripheral obstructive heart disease and carotid bruit should undergo routine screening for carotid stenosis.

A correção endovascular da dissecção de aorta tipo B tem se mostrado como uma nova alternativa para reduzir o trauma cirúrgico. No entanto, as complicações de médio e longo prazo, tais como a fístula aortoesofágica, são ainda pouco conhecidas e pouco relatadas. O objetivo deste trabalho é descrever três casos de fístula aortoesofágica após o tratamento endovascular de 23 casos de dissecção de aorta descendente conduzidos pela equipe de Cirurgia Vascular da Santa Casa de São Paulo em um estudo retrospectivo. Esses pacientes apresentavam características em comum, como dissecção crônica, pós-operatório imediato sem intercorrências, necessidade de reintervenções, oclusão de troncos arteriais como a artéria subclávia, mesentérica, tronco celíaco, e, ainda, uma rápida evolução para o óbito após os primeiros sinais de fístula. Portanto, embora raramente descrita na literatura, a ocorrência de fístula aortoesofágica é uma complicação de causa até o momento indefinida do tratamento endovascular da dissecção de aorta descendente que merece atenção, dada sua recorrência e evolução fatal.

Endoluminal stent-graft for type B aortic dissection is a new alternative to reduce surgical trauma. However, medium- and long-term complications are still little known and poorly reported, such as the aortic-esophageal fistula. The objective of this study is to describe three cases of aortic-esophageal fistula after the endovascular treatment of 23 cases of descending aortic dissection conducted by the vascular surgery team of Santa Casa de São Paulo in a retrospective study. These patients presented some common characteristics: chronic dissection, successful early outcome, need of reinterventions, occlusion of arterial trunks such as subclavian artery, mesenteric artery, celiac trunk, and finally, a fast fatal course after the first fistula-related symptoms. Therefore, despite rarely described in the literature, aortic-esophageal fistula is a complication of the endovascular treatment of descending aortic dissection which demands attention due to its unpredictability, recurrence, and fatal outcome.

A América Latina está passando por um processo de transição demográfica que afeta profundamente a distribuição etária da população. Considerando que o comportamento econômico das pessoas varia conforme a etapa do ciclo da vida em que se encontram, as mudanças na estrutura etária podem vir a gerar um impacto relevante sobre o processo de desenvolvimento econômico. Com base nos padrões etários de consumo e renda, construídos a partir dos dados do projeto Cepal / IDRC sobre transferências intergeracionais, o artigo trata de examinar o impacto econômico das mudanças demográficas, em especial do bônus demográfico, sobre três setores diretamente relacionados com o bem-estar da população e o desenvolvimento econômico regional: educação, saúde e sistema de aposentadoria. As análises revelam que, na área da educação, está previsto um aumento substancial dos recursos disponíveis para a próxima década, o que permitiria sustentar economicamente os esforços de ampliação da cobertura nos diferentes níveis educativos. Na área da saúde, enquanto em alguns países se prevê um aumento dos recursos disponíveis por consumidor, nos mais avançados na transição demográfica, projeta-se uma desvantagem demográfica para o próximo decênio. Em grande contraste com a educação, a mudança demográfica gera maiores dificuldades para o financiamento dos sistemas de aposentadoria. Os efeitos do envelhecimento da população nestes sistemas estão patentes em quase todos os países da região

Latin America is undergoing a demographic transition that is transforming the age distribution of its population. Since economic behavior varies over one's life course, changes in age structures can generate significant impacts on processes of economic development. Using data on consumption patterns and income by age from the Cepal/IDRC Project on Intergenerational Transfers, this article examines the economic effect of demographic change, especially of demographic dividend, on three sectors directly related to the population's well-being and regional economic development: education, health and the retirement system. The analyses show that resources for education are likely to increase over the next decade, and this will probably sustain the current efforts at expanding the educational system at the various levels of schooling. In the area of health care, an increase in available resources per consumer can be expected in some countries, but, in countries where the demographic transition is farther advanced, a demographic change hinders expansion of health systems in the coming decades. Similarly, retirement systems will probably suffer strong negative impacts from changes in the demographic structure, since the effects of the aging of the population in these systems are evident in almost all the countries in the region.

América Latina se encuentra actualmente en un proceso de transición demográfica que afecta profundamente la distribución por edades de la población. Dado que el comportamiento económico de las personas varía según la etapa del ciclo de vida en la que se encuentran, los cambios en la estructura por edades tienden a producir un impacto importante sobre el proceso de desarrollo económico. En base a patrones etarios de consumo e ingresos laborales construidos a partir de los datos del proyecto Cepal / IDRC sobre transferencias intergeneracionales, el artículo trata de examinar el impacto económico de los cambios demográficos, particularmente del bono demográfico, en tres sectores directamente relacionados con el bienestar de la población y el desarrollo económico de la región: la educación, la salud y el sistema de reparto de pensiones. El análisis revela que, en el ámbito educativo, se prevé un aumento sustancial de los recursos disponibles para el próximo decenio, lo cual permitiría sostener económicamente los esfuerzos encaminados a ampliar la cobertura en los distintos niveles educacionales. En el ámbito de la salud, mientras en algunos países se prevé un aumento de los recursos disponibles por consumidor, en aquellos más avanzados en la transición demográfica, se proyecta más bien una desventaja demográfica para el próximo decenio. En gran contraste con el caso de la educación, el cambio demográfico impone mayores dificultades para el financiamiento de los sistemas de reparto de pensiones. El efecto del envejecimiento de la población en estos sistemas es evidente en casi todos los países de la región.